::: INFORMACIÓN ::: INFORMATION :::

Marzo 1, 2010

El pasado 27 de febrero, un devastador terremoto, magnitud 8,8°, seguido por un tsunami, que elevó el nivel del mar cerca de 6 metros, golpeó nuestra Planta Industrial de Talcahuano.

Estos catastróficos eventos, afectaron seriamente nuestras instalaciones y las capacidades de realizar reparaciones, mantenimiento y construcción naval por un plazo no determinado aún.

Para cualquier información adicional, favor contactar siguiente dirección: rsazo@asmarcorp.cl

-------------------------------------------------------------------------------------

On February 27th, 2010 a devastating earthquake, magnitude 8.8 Richter scale, followed by a tsunami that raised the sea level around six meters, struck our Shipyard in Talcahuano.

These catastrophic events destroyed our facilities and ship repair and shipbuilding capacities for an undefined time.

For any additional information, please contact us in the following address: rsazo@asmarcorp.cl